Le KH 420 utilise les techniques les plus récentes dans les domaines acoustique, électronique et mécanique. Il a été conçu pour constituer une nouvelle référence dans le domaine de la restitution audio de qualité. Il utilise des transducteurs spécifiques, optimisés par ordinateur, un guide d’ondes basé sur la technologie Mathematically Modeled Dispersion™ (MMD™), offre des contrôles d’une grande souplesse, des options d’entrée variées, et une gamme étendue de dispositifs de montage. Le KH 420 s’utilise dans des conditions acoustiques très diverses, avec n’importe quelle source, et dans des emplacements physiques très différents.

Le KH 420 a été conçu pour une utilisation en moyenne proximité (“mid-field”) ou comme écoute principale. Il est particulièrement adapté à une utilisation en studio musique, en broadcast, et en postproduction, pour l’enregistrement, le mixage et le mastering. Le KH 420 peut s’utiliser posé ou encastré dans un mur ; dans le cadre de systèmes multicanaux, il se mélange librement aux autres moniteurs de la gamme.

Points forts

Coffret modélisé sur ordinateur, conception 3 voies utilisant des matériaux Low resonance Integral Molding™ (LRIM™)

Nouveaux transducteurs, blindés magnétiquement, développés en interne avec des outils de simulation

Puissant tweeter alliage/textile, grille intégrée

Haut-parleur de médium à dôme souple et aimant néodyme

Boomer à grand débattement, technologie Extremely Linear Force Factor™ (ELFF™) et saladier moulé optimisant les flux d’air

Évents bass reflex à flux optimisé, haute capacité, amortissement du tube

Guide d’ondes de technologie Elliptical Mathematically Modeled Dispersion™ (MMD™), angle de dispersion étendu dans le plan horizontal et réduit dans le plan vertical

Logo Neumann bicolore, luminosité réglable

Panneau de protection de l’électronique intégrant un radiateur surdimensionné Accelerated Heat Tunneling™ (AHT™)

Amplificateurs analogiques intégrés de grande puissance, travaillant en Classe AB, réserve dynamique étendue et limiteur de surcharge

Limiteurs thermiques indépendants à action rapide pour le boomer, le médium et le tweeter, pour protection des bobines mobiles. Limiteurs "Soft Clip" et d’excursion sur le boomer

Régularité de fabrication, réglages d’alignement effectués à la main en sortie de chaîne

Réglages d’optimisation acoustique à 4 positions pour les graves, le bas médium et l’aigu et égaliseur paramétrique facile à utiliser

Grande amplitude de réglage de gain d’entrée et de niveau de sortie

Sélecteur de levage de masse (Ground Lift)

Entrée numérique optionnelle (DIM 1) sur XLR/BNC et sortie BNC avec buffer

Délai optionnel (DIM 1) pour resynchronisation (0 … 10/12 images)

Délai optionnel (DIM 1) pour compensation de différence de marche (0 … 400 ms)

Double alimentation à découpage universelle (grave et médium/aigu), acceptant toute tension secteur comprise entre 100 et 240 Volts

Caractéristiques

Acoustique

• Réponse en fréquence en champ libre en 26 Hz - 22 kHz, ± 3 dB
• Réponse fréquence en champ libre, passe-bande 28Hz - 20 kHz, ± 2 dB
• Niveau de bruit généré par le moniteur à 10 cm < 20 dB(A)
• Pour taux de distorsion harmonique totale (THD) < 0,5 % à 95 dB SPL à 1 m > 120 Hz
• Niveau de pression sonore maximal en champ libre / calculé en plein espace, pour 3% de THD, à 1 m 116,4 / 122,4 dB SPL(moyenné entre 100 Hz et 6 kHz)
• Capacités dans les graves : Niveau de pression sonore maximal en demi-espace, pour 3% de THD, à 1 m 109,9 dB SPL (moyenné entre 50 Hz et 100 Hz)
• Niveau de pression sonore maximal à court terme, sur bruit pondéré IEC (IEC 60286-5) à 1 m, dans des conditions d’écoute typiques 109 dB(C) SPL
• Niveau de pression sonore maximal à court terme, sur signal musical à 2,3 m, dans des conditions d’écoute typiques (paire) 103 dB(C) SPL (mode full range)
• 109 dB(C) SPL (avec caisson de graves)
• Niveau de pression sonore maximal à court terme, sur bruit rose à 2,3 m, dans des conditions d’écoute typiques (une enceinte / paire) 90 / 96 dB(C) SPL (mode full range)
• 90 / 96 dB(C) SPL (avec caisson de graves)

Entrée analogique

• Filtre subsonique : fréquence de coupure et pente 9 Hz ; 18 dB/oct
• Entrée XLR, symétrie électronique
• Impédance, en symétrique 14k Ohms
• Réglage de gain d’entrée (sensibilité) 0 dB à -15 dB
• Sélecteur de niveau de sortie 94, 100, 108, 114 dB SPL
• Taux de réjection de mode commun (CMRR) > 56 dB entre 100 Hz et 16 kHz
• Niveau maximal d'entrée (analogique) +24 dBu (18 dBu si délai appliqué)

Entrée numérique

• (avec carte DIM 1 optionnelle)
• Format (BNC) AES3, S/P-DIF
• Impédance (BNC, asymétrique) 75 Ω (entrée/sortie)
• Format (XLR) AES3
• Impédance (XLR, symétrique) 110 Ω (entrée)
• Sélecteur d’entrée Analog, Digital A, Digital B, Digital A+B (toutes disponibles avec ou sans délai)
• Convertisseur N/A : résolution, type 16 … 24 bits, Δ∑
• Convertisseur N/A : fréquence d’échantillonnage 22,05 / 24 / 32 / 44,1 / 48 / 64 / 88,2 / 96 / 176,4 / 192 kHz
• Sensibilité numérique -18 dBFS = 100 dB SPL à 1 m
• Gamme dynamique A/N et N/A >116 dB(A), >123 dB(A)
• HD+bruit : analogique avec délai, numérique < -104 dB, < -106 dB
• Valeur maximale délai synchronisation et différence de marche 409,5 ms/ 140,87 m
• Délai de resynchronisation (ip sync) maxi 10,2 images (40 ms),12,3 images (33 ms)
• Résolution : en unités de temps/de distance 0,1 ms / 3,4 cm
• Latence N/A (A/N/A) 0,22 à 1,85 ms (0,54 ms)
• Validation du déla Le logo Neumann “rouge” clignote une fois
• Validation du déla Le logo Neumann “rouge” clignote en continu
• Alimentation secteur, tension ; fréquence 100-240 V~; 50/60 Hz

Électronique

• Amplificateur Classe AB ; puissance continue (crête) Graves / Médium / Aigu* 295 W (330 W) / 130 W (140 W) / 130 W (140 W)
• Type de crossover Analogique, actif
• Fréquences de coupure 570 Hz / 2 kHz
• Pente de filtrage 24 dB/oct
• Optimisation acoustique - Bass 0; -2.5; -5; -7.5 dB
• Optimisation acoustique - Mid 0; -1,5; -3; -4.5 dB
• Optimisation acoustique - High 1; 0; -1; -2 dB
• Égaliseur paramétrique Désactivable
• Égaliseur paramétrique - Gain +4 ... -12 dB
• Égaliseur paramétrique - Fréquence Bypass, 25 ... 80 Hz, 50 ... 160 Hz,
• 100 ... 320 Hz
• Égaliseur paramétrique - Q 1 ... 8
• Circuits de protection Limiteur d’excursion : Boomer
• Limiteur de crête : Boomer
• Limiteurs thermiques : Boomer, médium et tweeter
• Surchauffe : Amplificateurs

Mécaniques

• Finition surface et couleur coffret Bois peint et polyuréthane, anthracite métallisé. Panneau électronique aluminium, noir
• Protection baffle Grille métallique amovible (option)
• Conditions d'utilisation : +10° C à +40° C, taux d’hygr. rel. 90%, sans condensation
• Conditions de transport/de stockage : -25° C à +70° C, taux d’hygr. rel. 90%, sans condensation
• Transducteurs Blindés magnétiquement
• Boomer 265 mm (10")
• Médium 76 mm (3")
• Tweeter 25 mm (1")
• Points de montage 8 x M5 à l’arrière
• Dimensions (H x L x P) 645 x 330 x 444 mm
• Volume externe 93 litres
• Masse 35 kg (+ 100 g avec DIM 1)
• Dimensions carton (H x L x P) 775 x 610 x 590 mm (23 1/4" x 15" x 14 1/8")
• Masse et volume carton 41,0 kg, 0,279 m³